-
1 divulgazione di notizie
-
2 divulgazione
f.1) (diffusione) распространение (n.), разглашение (n.), предание огласкеdivulgazione di atti coperti da segreto istruttorio — предание огласке материалов следствия, не подлежащих разглашению
2) (esposizione accessibile) популяризация -
3 rivelazione
ж.1) разглашение, разоблачение2) открытие, откровение (о человеке, событии и т.п.)l'articolo contiene molte rivelazioni interessanti — в статье содержится много разоблачительных сведений
4) откровение ( божественное)5) обнаружение, детектирование* * *сущ.1) общ. раскрытие, обнаружение, озарение, выявление, откровение, открытие, разоблачение2) фин. разглашение3) радио. детектирование
См. также в других словарях:
Разглашение сведений о мерах безопасности — (англ. divulgation of information about action security) по уголовному законодательству РФ Р.с. о м.б., применяемых в отношении судьи, присяжного заседателя или иного лица, участвующего в отправлении правосудия … Энциклопедия права
РАЗГЛАШЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ — бывает двух видов: I. Разглашение сведений о мерах безопасности преступление против правосудия, предусмотренное ст. 311 УК РФ и представляющее собой разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в отношении судьи, присяжного заседателя… … Словарь-справочник уголовного права
РАЗГЛАШЕНИЕ СВЕДЕНИЙ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ОГЛАШЕНИЮ — – совершение должностным лицом таких действий, в результате которых сведения, не подлежащие оглашению, становятся или могут стать достоянием других лиц (ст. 121 УК). Некоторые сведения, не являющиеся государственной тайной, тем не менее не… … Советский юридический словарь
Разглашение сведений о мерах безопасности — (англ. divulgation of information about action security) по уголовному законодательству РФ Р.с. о м.б., применяемых в отношении судьи, присяжного заседателя или иного лица, участвующего в отправлении правосудия, судебного пристава, судебного… … Большой юридический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЫ — – совершение без контрреволюционной цели такого действия (бездействия), в результате которого сведения, составляющие государственную тайну, становятся или могут стать достоянием других лиц. Высокая политическая бдительность является долгом… … Советский юридический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЫ — в РФ одно из преступлений против безопасности государства. Предусмотрено ст. 283 УК, которая устанавливает, что уголовно наказуемо разглашение сведений, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена или стала известна по… … Энциклопедия юриста
разглашение официальных сведений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disclosure of official information … Справочник технического переводчика
Разглашение банковской тайны — опубликование или распространение в устной или письменной форме, через средства массовой информации или иным способом сведений, составляющих банковскую тайну, лицом, которому эти сведения были доверены; доступ к сведениям, составляющим банковскую … Официальная терминология
РАЗГЛАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЫ — в российском уголовном праве одно из преступлений против безопасности государства, предусмотренное ст. 283 УК РФ, заключающееся в разглашении сведений, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена или стала известна по… … Юридическая энциклопедия
РАЗГЛАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЫ — преступление против основ конституционного строя и безопасности государства, предусмотренное ст. 283 УК РФ и заключающееся в разглашении сведений, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена или стала известна по службе… … Словарь-справочник уголовного права
Разглашение государственной или военной тайны — предание огласке сведений, составляющих государственную или военную тайну, лицом, которому они были доверены или которому они известны в связи со службой или работой, в результате чего эти сведения стали достоянием посторонних лиц.… … Контрразведывательный словарь
